Spanisch-Englisch Übersetzung für vanidad

vanity
uk
us
Is this a desire on his part to play a leading role; vanity? ¿Se trata de un deseo por su parte de desempeñar un papel protagonista, de vanidad? It is not constantly being denounced on the basis of national vanity. No se le acusa constantemente por razones de vanidad nacional. It also has to do with human vanity, and this is quite a different matter. No es así. Se trata de su vanidad, y ése es otro cantar.
conceitWhat a high price we expect from our people in order to humour the conceits of their elites! ¡Qué precio tan alto queremos que paguen nuestros pueblos para satisfacer la vanidad de sus elites! In the process, what we are doing is condemning the peoples of several of the Member States to preventable poverty and preventable emigration, in order to sustain our own conceit. En este proceso, lo que estamos haciendo es condenar a los pueblos de los Estados miembros a una pobreza e inmigración que puede evitarse con la única intención de mantener nuestra propia vanidad. a man of quick conceit